Les deux derniers livres des rois, 1686

Parigi, Guillaume Desprez, 1686. In-8° (19,7x12,5 cm). Pagine: VII, (3), 834, (16). Marca tipografica al frontespizio. Incisione applicata al verso del frontespizio con nota manoscritta. Testatine e capolettera xilografici. Legatura coeva in piena pelle. Dorso con 5 nervature, titoli e decori in oro. Tagli a spruzzo in rosso. Ottimo stato complessivo, ad eccezione delle cerniere che risultano leggermente usate e piccoli segni del tempo alla legatura. Piena leggibilità del testo. Opera appartenente alla celebre traduzione biblica francese di Port-Royal, tradizionalmente attribuita a Isaac Le Maistre de Sacy, dedicata ai Libri dei Re. Il testo della Vulgata è accompagnato da versione in volgare e apparato esegetico di matrice teologica, volto a facilitarne la comprensione presso il pubblico colto. La presenza di marca tipografica, incisione al verso del frontespizio e ricco apparato ornamentale xilografico testimoniano la qualità della produzione parigina del XVII secolo. Edizione significativa per la diffusione della Bibbia in lingua francese in ambito giansenista.